המאפיה הפולנית רוצה להרחיב את עסקי הסמים בשבדיה ולהשתלט על השוק בבתי הכלא בו הביקוש גבוה והתשלום במזומן או באמצעים אחרים. מול המאפיה עומד רק בלש אחד המפעיל במשך שנים סוכן סמוי המנהל חיים כפולים כעובד עבור המאפיה במסווה של עיסוק חוקי מצד אחד וכמודיע משטרתי מהצד השני. עיסקת סמים שיגרתית מסתבכת כאשר הקונה נחשף כסוכן משטרה זר ונרצח על ידי המאפיה. החקירה של האירוע נראית תקועה אולם הבלש שמטפל בה הוא מהסוג שלא מוכן לוותר ומתעקש לפתור את המקרה. כל זה קורה בדיוק כאשר הסוכן החשאי מוחדר לכלא במסווה תוך הבטחות של שירותי הבטחון להוציא אותו במידה והענינים יסתבכו אולם הבטחות לחוד ומציאות לחוד, העניינים מסתבכים, מאד, והסוכן נוקט צעדים נואשים ביותר על מנת להינצל.

 בספר עליות ומורדות, העלילה מהירה ויש בה מספר ספינים. חלקים מסוימים ממנה נראים לא אמינים, ההתנהגות של פיקוד המשטרה לא מובנת וגם המהירות בה הדברים קורים היא מהירה מדי, כאשר אין לאף אחד זמן באמת לנתח מה קורה. הסיום עצמו מציע מעין חצי טוויסט נוסף אולם הוא לא מאד ברור והשאיר אצלי כמה סימני שאלה והקצוות השונים בסיפור נשארים פרומים ולא לגמרי מתחברים אחד לשני אולי לספר צפוי המשך ובו יתבררו הפרטים… פרטים נוספים מופיעים לאחר אזהרת הספוילר

שלוש שניות

שלוש שניות
אנדרס רוסלנד וביורג הולסטרום
הוצאת סלע ספרים
תרגום: מעין זגדון

גירסת הדפסה