הספר “ההתחלה של כל הדברים” פותח באגדת עם מתקופת הקיסרות האוסטרו-הונגרית, על שלושה אחים שהצילו את המחוז שלהם בביקור פתע של הקיסר, ומניע את עלילת הספר כאשר עשרות רבות של שנים אחר כך בפרק זמן קצר נולדים שלושה ילדים ששמותיהם כשמות האחים. תחייתה מחדש של השלישיה מבשרת, משהו. לא ברור מה, אבל משלושה שייגצים כאלו, לכו תדעו מה יקרה.
מתברר שלא מעט, בספר זה שכמו ספרים אחרים של איצקוביץ’ יש בו היבטים מיסטיים והוא מעין סיפור אגדה, שנפתחת בשנות השמונים לפני נפילת החומה, והולכת אחורה ללידתם, בגרותם, תקופת השואה בהונגריה והגירוש למחנות והיפרדות השלישיה ברחבי העולם עד המפגש הלא צפוי שגורר אחריו מסע חזרה לשורשים, כמו שמו של הספר, להתחלה של כל הדברים.
שלושה טיפוסים שונים בחר איצקוביץ’. איש הרוח, שטרן, היה יכול להיות תלמיד חכם ורב גדול אולם נהיה סופר והתפרסם בכל העולם. ספרו על השואה אף זיכה אותו בפרס נובל לשלום. אדלר, הוא הטיפוס המייצג את יהדות השרירים, עלה לארץ ולהילחם כמה שיותר באויבים. המשפחה? מקום חמישי בסדר העדיפויות וגם בזה יעסוק הספר. בלום מייצג את היהודי העסקי כזה שמחפש ויוצר הזדמנויות עסקיות בכל אשר ילך, ואם העסקה מעט מפוקפקת, נו, עניין של מה בכך. כמובן שיש גם אישה, טוני, ששלושתם רוצים אולם מסיבות שנבין רק בסוף, אהבה ממש לא אחת מהן, בחרה באדלר. היעלמותה של טוני מניעה את העלילה ומפגישה את כל הגיבורים בפריז, משם הם יוצאים למסע לרומניה של צ’אוצ’סקו. לא עניין פשוט כל כך, ובפרט שהוא מתרחש ימים ספורים לפני הטקס המלכותי בשטוקהולם.

העלילה עמוסה בפרטים והסתעפויות, אולם לא השתעממתי לרגע. איצקוביץ’ פותח חלונות וסוגר אותם ועוטף את הקורא בסיפור אגדה מודרני שיכול להתפרש לכל כך הרבה כיוונים, עד שלפעמים המוח מרגיש מעט עומס יותר. כקורא, במקרה כזה, הייתי צריך לעשות השלת עומס, ופרטים מסוימים לא לקרוא בתשומת הלב הראויה ולחזור לליבת הסיפור, אולם גם בליבה זו מסתתרים רבדים מרובים על הזהות היהודית, בארץ ובגולה, והיחס בין שלושת החברים, טוני, והסביבה, כדוגמאות של עשרות מערכות יחסים אחרות. ייתכן שריבוי הנושאים יפריע לחלק מהקוראים, אולם אני נהנתי, מה גם שריבוי זה אינו הופך את הספר לעב כרס.

לאורך כל הספר איצקוביץ’ מפזר רמזים ורפרנסים ליצירותיו הקודמות, לעצמו, ולעוד דמויות רבות, ואת רובם גם לא מנסה להצניע (למשל החיבור בין שטרן לאלי ויזל מיידי, ומופיע במפורש גם בספר עצמו). איצקוביץ’ עושה בהן שימוש מושכל ולא מוגזם, מבחינת המבין יבין ומי שלא הבין יצליח להסתדר גם בלי זה. כתיבתו חדה כתער סכינה של פאני קייזמן, וספר זה מתייצב בשורה אחת עם שאר יצירתו המשובחת. בסיכומה של הקריאה נוכחתי שעברתי חווית קריאה מהנה. חשתי בסוג של קסם ספרותי בסיפור שחציו ריאלי וחציו פנטסטי. לא נותר לי אלא להמליץ על רומן עמוק זה שמאפשר הרבה חשיבה וכזה שנישאר בראש גם לאחר סיום הקריאה.

ההתחלה של כל הדברים
יניב איצקוביץ’
כתר 2024
מגב הספר
באמצע שנות השמונים אלישע שטרן הוא כבר סופר נודע, אולי סופר השואה החשוב של זמנו. רגע לפני שהוא עומד לזכות בפרס נובל (לשלום, לא לספרות) מתייצבים בדירתו המפוארת בפריז בלום ואדלר, שני חברי נעוריו שלא פגש זה ארבעים שנה, מאז שעולמם התרסק לרסיסים. עכשיו, עם כל משקעי העבר, השניים גוררים את שטרן למסע בעקבות טוני, האישה ששלושתם אהבו ורק אחד מהם נשא לאישה; הם בדרכם להתחלה של כל הדברים.

ההתחלה של כל הדברים הוא ספר עשיר, סוער ויפהפה, על זהות, אהבה ותעתוע, על חברויות ששורדות ואלה שאינן שורדות במסע השנים. בספר זה איצקוביץ‘ בא חשבון אמיץ עם הסיפור הגדול, עם אגדות ומיתוסים על מה שהיה באמת ומה שיכול היה להיות. זהו מסע ספרותי שגורם לנו לתהות אם המנצחים הם אלו שבאמת כותבים את הסיפור.

גירסת הדפסה