משפחת מילר שהתפזרה בעקבות ריבים וסכסוכים כאלו ואחרים מתאחדת עקב פטירתה של הלן, האמא והסבתא של הגיבורים. מעבר למפגש שבו צפויים לעלות זיכרונות, מתברר שבין פריטי הירושה מסתתר גם יהלום ענקי, בעל שווי עצום והמריבות מתחילות מייד, ומאחר ולכולם יש פה קצת יותר מדי גדול, הידיעה על קיומו של היהלום יוצאת לעולם ומתחיל בלגן שלם, כאשר רבים לוטשים עיניים לאוצר.
העלילה בספר מתנהלת בשני צירים. הראשון הוא התחקות אחר מקורו של היהלום ואיך הגיע לידי הלן. המטרה הראשית של מחקר זה הוא להוכיח שהיהלום היה ברשותה כחוק, ולכן שייך להם וכך יוכלו למכור אותו, אולם בשלב מסוים, המחקר נועד גם לגלות את שורשיהם המשפחתיים ולענות על השאלה מי הם בעצם. פרולוג בספר נותן לנו רמז כלשהו לדרך הגעת היהלום ובהמשך הספר יושלמו הפרטים. תיאור זה הוא היסטורי ובדיוני לחלוטין אולם עושה שימוש ברקע קורותיהם של קרל וזיטה, הקיסרים האחרונים של האימפריה האוסטרו-הונגרית, שהיהלום היה ברשותם ומאז נעלמו עקבותיו. הציר השני הוא איך המילרים יצליחו לפתור כל אחד את בעיותיו שלו, לפחות באופן חלקי ובעיקר את הבעיות ביניהם, בעיות שירושה וכסף לא צפוי, רק מחמירים, לפחות בתחילת הדרך.
מאיירסון מפתחת שני צירים אלו בצורה מהנה ומספקת וכזו שסיפקה לי עניין. בציר ההיסטורי, אמנם ביקרתי בוינה (תמונת הסוס והארמון בכריכה משם) וגם בבודפשט, ובשני המקומות אזכורים רבים לקיסרות, לפרנץ יוזף ולסיסי, אבל איני זוכר שראיתי יותר מדי מידע על הקיסרים האחרונים, ועל השושלת הענפה של בית הבסבורג שעדיין קיימת. נראה שהיחסים ביניהם ובין האוסטרים הם עניין מורכב למדי, ואמנם קראתי עוד קצת על תולדות המשפחה, אבל לא נכנסתי לכל פרטי הפרטים הסבוכים הללו, אלא הסתפקתי במעין הצצה לעולם שהיה ואיננו ושאריות ממנו נשארו בעיקר באנגליה.
גם הקו המשפחתי מטופל בצורה נאותה, חף מרומנטיקה לא נצרכת, ומייפוי של המציאות. כל בני המשפחה כועסים זה על זה, מסיבות ישנות וחדשות. אנשים שנעלמו יצוצו ויוסיפו עוד דעת ומכאוב, ונושאים שנדחקו ולא נידונו במשך שנים יתגלו ולא תמיד בצורה משמחת. גם בסוף הסיפור, לא כל הבעיות ייפתרו. חלק מהכעסים והטינה יישארו, על חלקם יצליחו להתגבר, ועם חלקם ילמדו להמשיך הלאה. כולם ילמדו שמשפחה היא משהו שיש להוקיר ושאפשר לשאוב ממנו כוח בעיתות צרה ומשבר.
זהו ספרה השני של מאיירסון המתורגם לעברית ולפחות לפי הרגשתי איכות הסיפור והכתיבה טובה יותר. בעוד הראשון היה בעל גוון קומי חביב , בספר זה מאיירסון מצליחה לייצר ספר מורכב בהרבה, עם כמה הפתעות לקורא ולטוות אותו גם ברקע היסטורי פחות מוכר.

הבלתי מושלמים
איימי מאיירסון
מאנגלית:
כתר 2023

מגב הספר
שלושה אחים ממשפחה לא מתפקדת נאלצים להתאחד זה עם זו ועם אימם הבעייתית, כשסבתם המסתורית והאקסצנטרית, הלן, מתה ומשאירה להם ירושה מפתיעה: יהלום פלורנטין – יהלום ענק ונדיר שהיה שייך למשפחת הקיסרות האוסטרו־הונגרית ונעלם בתחילת המאה העשרים. בני המשפחה ההמומים יוצאים לגלות כיצד הגיע היהלום ההיסטורי לידיה של הלן, ובדרך מגלים כמה מעט הם ידעו על סבתם ואיזה סיפור מרתק טמון בעברה.
בדרך לפענוח החידה, השלושה מתמודדים כל אחד עם בעיותיו: בק, שסולקה מבית הספר למשפטים ועובדת בעבודה לא מספקת; אשלי, שמגלה שבעלה נאשם בפלילים ועתיד לאבד את עבודתו ואת כל כספם; וג’ייק, שנאבק במחסום יצירתי שמונע ממנו לכתוב את הסרט הבא שלו, אחרי שסרטו הקודם יצר קרע בינו לבין בנות המשפחה. הבלתי מושלמים הוא רומן נוגע ללב ומשעשע לפרקים על משפחות ועל הפגמים שמאחדים אותן. הוא שואב השראה מהסיפור האמיתי על יהלום פלורנטין שנעלם אחרי מלחמת העולם הראשונה ועקבותיו לא נודעו עד היום.

גירסת הדפסה